Les librairies de tradition à Bucarest cachent des histoires extraordinaires qui parlent de la vie culturelle colorée de la Capitale Roumaine. Avec une histoire de 70 ans, la Compagnie de Librairies de Bucarest a accueilli, dans ses locations répandues dans l’entier Bucarest, de vrais événements où les écrivains de première main ont lancé leurs livres. Aujourd’hui, les lancements importants se réalisent soit à Carturesti, soit à Humanitas, des endroits accueillant nombreux écrivains du moment en plan international.
Nous sommes partis sur les traces des auteurs qui font à ce jour partie de la pléiade de la littérature roumaine et nous les avons rencontrés à …la librairie. C’est vrai que notre réunion est l’une imaginaire, mais allant par ces endroits où jadis Nichita Stanescu récitait ses poésies, Marin Preda présentait « Morometii » et Marin Sorescu parodiait ses confrères, nous avons senti d’entrer au monde de ces écrivains d’exception.
La Librairie « Mihail Sadoveanu »
Notre premier arrêt a été la Librairie « Mihail Sadoveanu » sur laquelle on dit d’être l’une des plus anciennes de Bucarest.
Trouvée aujourd’hui sur la Rue Edgar Quinet, la librairie a connu, il ya trois ans, un épisode très difficile, étant sur le point d’arrêter définitivement une histoire comptant déjà plus de six décennies. La décision de l’instance de rétrocéder l’ancien siège de la librairie aux propriétaires de l’immeuble a imposé de mesures urgentes. Une autre librairie du réseau de la Compagnie de Librairies de Bucarest est arrivée d’être marquée sur le nom de « Mihail Sadoveanu ». Et ainsi le déménagement de Bulevardul Magheru a été fait dans la location du Rue Edgar Quinet.
Ce n’est qu’ainsi que l’on pourra sauver une librairie incluant dans son histoire de lancements des plus connus écrivains roumains. À « Mihail Sadoveanu », Marin Preda, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Fănuș Neagu, D.R. Popescu, Octavian Paler, mais également d’autres auteurs de marque de la littérature roumaine ont rencontré leurs lecteurs.
La Librairie est gérée à ce jour par Elefteria Popescu, qui nous a parlé sur l’honorable profession de libraire, de même que sur le fait que les Roumains ont été passionnés depuis le toujours du monde des livres. Pour Madame Popescu, la profession de libraire suppose beaucoup de dévouement. « Il doit aimer le livre, mais, en même temps, d’aimer le lecteur. Tu dois aimer l’atmosphère, aimer le domaine. La profession de libraire est l’une qui te sollicite énormément, mais tu as la satisfaction de travailler directement avec les gens », pointe la représentant de la Librairie « Mihail Sadovean ».
Surprenant pour certains peut-être, mais les Roumains vont à la librairie. « Nous avons de nombreux amateurs de livres. Nombreux sont ceux qui donnent le livre. Il ya aussi des jeunes qui viennent de derrière. Des adolescents regardent certaines éditions, suivent les apparitions », nous dit aussi Elefteria Popescu.
La Librairie « Mihai Eminescu »
De ce paysage des librairies bucarestoises, la location dédiée à Mihai Eminescu ne pouvait pas manquer. La librairie portant son nom est située « au cœur de la ville », sur le Boulevard Regina Elisabeta, au voisinage de la Place de l’Université.
Dotée d’un espace généreux s’élargissant même au sous-sol de l’immeuble abritant la librairie, la location est un vrai éden des livres. L’endroit idéal où le lecteur peut se délecter parmi les étagères à la recherche du titre favori ou peut participer aux divers événements culturels y organisés.
Dans la discussion portée avec Geta Vodislav, la directrice commerciale de la Librairie « Mihai Eminescu », elle nous a dit que la librairie a en général un rôle majeur dans le paysage bucarestois, étant une source d’informations, une source de culture. Les dernières années, de très nombreuses librairies ont apparu en ville, et la situation n’est que ravir ceux qui aiment la littérature, mais aussi ceux qui promeuvent le livre.
Humanitas et Carturesti
Très proche de Parc Cismigiu, sur le Boulevard Regina Elisabeta, nous trouvons l’une des librairies Humanitas. La location est célèbre pour les bucarestois et pour les touristes, qu’y viennent pour l’atmosphère, pour un bon livre, mais aussi pour socialiser.
La conception intérieure de la librairie est pensée de telle manière qu’elle respecte les standards européens actuels du domaine. La librairie n’est juste un endroit où le livre est vendu, mais aussi un espace où vous pouvez savourer un thé aromatique ou vous délecter avec un café.
Un autre endroit connu parmi les amateurs de livre, mais aussi d’évènements culturels, est la librairie Carturesti de Rue Arthur Verona. Dans une atmosphère de contes, ceux arrivant ici ont l’occasion d’entrer dans un milieu spécial. La location est aménagée dans un immeuble monument historique, une villa bâtie en 1883 et dans laquelle le politicien et l’académicien D.A. Sturdza a habité.
