De la poezie și ficțiune literară până la romane premiate și bestsellere internaționale, titlurile Alice Books au atras constant interesul cititorilor pe parcursul Bookfest 2026. Pe primul loc în preferințele cititorilor s-a aflat Albastru de Miguel Gane, un volum de poezie despre iubire, pierdere și renaștere, urmat de clasica utopie feministă Țara Femeilor, de Charlotte Perkins Gilman, și de unul dintre cele mai discutate debuturi literare recente, Fundamental, de Nussaibah Younis. Împreună, aceste titluri reflectă apetitul cititorilor pentru literatură care emoționează, provoacă și deschide perspective noi asupra lumii contemporane.
Unul dintre cele mai apreciate momente ale ediției din acest an a fost prezența lui Miguel Gane la Bookfest. Autorul volumelor Albastru și Când o să te faci mare a participat la o serie de evenimente dedicate cititorilor, iar sesiunea de autografe organizată la standul Alice Books s-a întins pe durata a trei ore, timp în care a semnat cărți și a stat de vorbă cu cititorii veniți să-l întâlnească.
Entuziasmul din jurul apariției sale la Bookfest s-a reflectat și în vânzări: Albastru a devenit cel mai bine vândut titlu Alice Books la această ediție a târgului.
De la romane premiate și bestsellere internaționale până la poezie și ficțiune speculativă, standul editurii a atras mii de vizitatori pe parcursul festivalului. Iată care au fost cele mai vândute titluri Alice Books la această ediție Bookfest:
- Albastru – Miguel Gane
- Țara Femeilor – Charlotte Perkins Gilman
- Fundamental – Nussaibah Younis
- Jumătate din vârsta lui – Jennette McCurdy
- Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale) – Rabih Alameddine
- Când o să te faci mare – Miguel Gane
- Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat – Jacqueline Harpman
- Cutia Pandorei – Osamu Dazai
- Buticul zilelor ploioase – You Yeong-Gwang
- Kokoro – Natsume Sōseki
1. Albastru – Miguel Gane, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari
Cel mai bine vândut poet contemporan de limbă spaniolă, Miguel Gane, a revenit în atenția cititorilor români cu primul său volum de poezii publicat în limba română. Albastru este o carte despre iubire, pierdere, renaștere și fragilitatea emoțiilor umane, o antologie la care Miguel a lucrat împreună cu traducătorul pentru a șlefui experiența lecturii.
Născut în România și stabilit în Spania încă din copilărie, Miguel Gane este unul dintre cei mai apreciați autori contemporani de limbă spaniolă. Volumele sale de poezie s-au vândut în sute de mii de exemplare și au fost traduse în numeroase țări.
2. Țara Femeilor – Charlotte Perkins Gilman, traducere de Elena Gorgan
Publicat inițial în 1915, Țara Femeilor este una dintre cele mai importante utopii feministe din literatura universală. Romanul imaginează o societate izolată, locuită exclusiv de femei, care și-a construit propriul model de civilizație bazat pe solidaritate, educație și cooperare.
Charlotte Perkins Gilman (1860–1935) a fost una dintre cele mai influente scriitoare și activiste feministe americane. Opera sa continuă să inspire dezbateri despre egalitatea de gen și rolul femeilor în societate.
3. Fundamental – Nussaibah Younis, traducere de Irina-Marina Borțoi
Unul dintre cele mai discutate debuturi literare recente, nominalizat la Women’s Prize for Fiction 2025, Fundamental urmărește povestea Nadiei Amin, o specialistă în deradicalizare care ajunge să coordoneze un program ONU în Irak. Cu mult umor, inteligență și spirit critic, romanul explorează teme precum identitatea, extremismul și limitele dorinței de a-i salva pe ceilalți.
Nussaibah Younis este doctor în relații internaționale și una dintre cele mai respectate experte în istoria contemporană a Irakului. A colaborat cu publicații precum The New York Times, The Guardian și BBC.
4. Jumătate din vârsta lui – Jennette McCurdy, traducere de Bogdan Ghiurco
După succesul fenomenal al volumului autobiografic Mă bucur că mama a murit, Jennette McCurdy revine cu un roman curajos, provocator și plin de umor negru. Jumătate din vârsta lui explorează obsesia, vulnerabilitatea și căutarea identității prin povestea unei tinere fascinate de profesorul său de scriere creativă.
Jennette McCurdy este actriță, regizoare și scriitoare. Memoriile sale au fost bestseller #1 New York Times și s-au vândut în peste patru milioane de exemplare. Traducerea romanului este realizată de Bogdan Ghiurco.
5. Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale) – Rabih Alameddine, traducere de Daniela Preda
Câștigător al National Book Award 2025, romanul lui Rabih Alameddine este o poveste emoționantă despre familie, memorie, exil și supraviețuire. Raja, profesor de filosofie în Beirut, încearcă să-și găsească libertatea într-o lume marcată de crize personale și politice.
Rabih Alameddine este unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani ai lumii arabe. Născut în Iordania într-o familie libaneză, autorul a fost recompensat de-a lungul carierei cu numeroase premii prestigioase.
6. Când o să te faci mare – Miguel Gane, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari
Romanul lui Miguel Gane spune povestea unei familii de români emigrată în Spania, văzută prin ochii unui copil de nouă ani. Cu o încărcătură autobiografică puternică, cartea vorbește despre sărăcie, adaptare, familie și dorul de casă.
Volumul a fost primit cu entuziasm atât în Spania, cât și în România, fiind apreciat pentru sinceritatea și sensibilitatea cu care tratează experiența emigrării.
7. Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat – Jacqueline Harpman, traducere de Diana Lupu
Considerat un clasic al ficțiunii speculative, romanul lui Jacqueline Harpman urmărește destinul unei tinere care a crescut captivă, alături de alte femei, într-o lume postapocaliptică. O meditație profundă asupra libertății, identității și condiției umane, cartea a devenit, în ultimii ani, un fenomen internațional redescoperit de noile generații de cititori.
Jacqueline Harpman (1929–2012) a fost scriitoare și psihanalistă belgiană, laureată a prestigiosului Prix Médicis.
8. Cutia Pandorei – Osamu Dazai, traducere de Iolanda Prodan
Unul dintre cele mai importante romane japoneze despre perioada care a urmat celui de-Al Doilea Război Mondial, Cutia Pandorei surprinde căutarea identității într-o societate aflată în plină transformare. Povestea se desfășoară într-un sanatoriu pentru bolnavi de tuberculoză și abordează teme precum singurătatea, speranța și reinventarea de sine.
Osamu Dazai (1909–1948) este unul dintre cei mai influenți scriitori japonezi ai secolului XX, autorul unor capodopere precum Dezumanizat și Amurg.
-
Buticul zilelor ploioase – You Yeong-Gwang, traducere de Virgil-Mihai Țâru
Fenomen editorial în Coreea de Sud și bestseller internațional, Buticul zilelor ploioase spune povestea unei adolescente care descoperă un magazin magic unde oamenii își pot schimba viața. Un roman plin de imaginație, emoție și reflecții despre fericire și alegerile care ne definesc.
You Yeong-Gwang s-a făcut remarcat prin această carte scrisă în timp ce lucra ca livrator de mâncare. Succesul extraordinar al romanului a dus la traducerea lui în peste douăzeci de limbi.
10. Kokoro – Natsume Sōseki, traducere de Iolanda Prodan
Considerat cel mai bine vândut și cel mai influent roman japonez din toate timpurile, Kokoro este o explorare subtilă a prieteniei, vinovăției, iubirii și transformărilor sociale din Japonia de la începutul secolului XX.
Natsume Sōseki (1867–1916) este considerat părintele romanului japonez modern, iar operele sale sunt studiate și astăzi în școli și universități din Japonia. Ediția Alice Books reprezintă prima versiune integrală și necenzurată publicată în limba română, în traducerea Iolandei Prodan.
Alice Books este o editură suficient de trăsnită încât să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții. Editura își propune să îi familiarizeze pe cititori cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare și să spună lucrurilor pe nume, cu autenticitate și onestitate. Titlurile sale deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine.Colecții: ALT UNGHI, CLOSURE, Evergreen, Book Nook, Mysterious Alice, Young Alice, Classic Alice, Modern Alice, Yesterday, Graphic Alice, Kokoro, Daring Alice, Little Alice.Printre autorii publicați se numără: Jennette McCurdy, Charlotte Perkins Gilman, Saraid de Silva, Cella Serghi, Mona Awad, Sarah Wynn-Williams, Sabahattin Ali, Katie Kirby, Miguel Gane, Osamu Dazai, Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim, Perhat Tursun, Jacqueline Harpman, Natsume Soseki, Yoru Sumino.
Autor: Bella Steriadis
Foto: Alice Books
