Haben Sie sich die Frage gestellt, wie die die ausländischen Botschafter die Hauptstadt Rumäniens sehen? Wohin gefällt es ihnen, mit ihren Freunden zu gehen, die sie besuchen? Oder von welchen Plätzen von Bukarest sind sie fasziniert? Die Tagesordnung forderte die ausländischen Botschafter heraus, die Stadt durch die Touristenaugen zu betrachten, der sich wünscht, vieles zu besuchen.
Und so entdeckten wir ein vielfältiges Bukarest, mit zahlreichen Plätzen, die Sie besuchen sollten. Es ist eine Stadt, die ihre Vorteile fördern sollte, um die Spitzenstelle unter den touristischen Bestimmungsorten zu erreichen.
Die Visitenkarte von Bukarest
E.S. Herr Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien, war einer der ersten hochgestellten, anerkannten Diplomaten in der Hauptstadt Rumäniens, der auf die Herausforderung der Tagesordnung positiv antwortete.
Aus seinem Bildnis für Bukarest, kann man sehen, dass es eine Stadt der Gegensätze ist, „eine Stadt, sowohl mit kleinen historischen Wohnvierteln aus dem XIX. Jahrhundert und vom Anfang des XX. Jahrhunderts, die von der künftigen Umgestaltung nicht betroffen wurden, als auch mit neuen Wohnvierteln, die neulich gebaut wurden, als die Hauptstadt Rumäniens auf dem Hintergrund der wirtschaftlichen Entwicklung ihre neue Gestalt beweist. Dieser Gegensatz ist eine der wichtigsten Visitenkarte der Hauptstadt Rumäniens, was sofort die Blicke der Ausländer und der Gäste, die Bukarest besuchen, anzieht. Gleichermassen kann man in vielen Fällen eine neue Synergie der Verbindung zwischen den historischen und den neuen Gebäuden sehen”.
„Die Verbindung der Architekturstile, die von den Architekten der Gebäude und Strassen von Bukarest während verschiedener Zeitspannen benutzt wurden, einschliesslich je nach der politischen, kulturellen oder wirtschaftlichen Lage, vermitteln den Eindruck, dass man hier den Charme von Paris, den Einfluss von Wien und Berlin spüren kann. Die Grossartigkeit der Architektur des sozialistischen Reaslismus und des sozialistischen Modernismus, der balkanische Einfluss, aber auch die unbestrittenen Elemente des Brancoveanu- Architekturstils sind auch repräsentativ”- E. S. Herr Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien.
Drei Empfehlungen vom Botschafter der Republik Armenien
Er sollte uns drei der schönsten Plätze von Bukarest angeben und die Antwort kam sofort: der Park des Königs Mihai I. von Rumänien (vorher Herăstrău). „Hier kann man sich der Natur nah fühlen, obwohl man in der Innenstadt ist, man kann mit der Familien spazieren, die vielfältige Vegetation und der See helfen uns, an die täglichen Sorgen und Tätigkeiten nicht mehr zu denken”, erwähnt E.S. Herr Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien.
Er mag die Altstadt auch, wo er mit den Freunden und mit der Familie sich entspannt. „Ein anderer Platz von Bukarest, wohin oft mit den Fremden und mit der Familie gehe, ist die Altstadt. Dieser Ort ist beeindruckend, es gibt hier zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafes. Man kann hier grossartige Palaste und Gebäude sehen, die von den neuen Gebäuden und von den Restaurants und Cafes nicht betroffen wurden. Hier fühlt man immer die Stimmung vom „alten Bukarest”, egal ob man über die Gebäude der Zwischenkriegszeit oder vom Ende des XIX. Jahrhunderts spricht”, erklärt uns der ausländische Diplomat.
Selbstverständlich verwies der Botschafter von Armenien in Rumänien auf die starke Beziehung dieser Stadt zur Armeniergemeinschaft. „Und endlich, offensichtlich für mich, als Botschafter von Armenien in Rumänien, ist eine der wichtigsten Gegenden von Bukarest, das Wohnviertel mit der Strasse, welche die historische Anwesenheit der Armenier in Ihrem Land und in seiner Hauptstadt beweist, und zwar die Armenische Strasse. Hier gibt es viele historische Gebäude, darunter die Armenische Kirche, die ebenfalls die Anwesenheit der Armenier in Rumänien zeigt, wo durch das Schicksal und infolge der tragischen historischen Ereignisse, wie der Massenmord vom Jahre 1915, viele Generationen von meinen Landsleuten einen sicheren Rückzugsort und die Möglichkeit zu schöpfen fanden. Diese Strasse mit vielen historischen Gebäuden beweist auch den Beitrag der Armenier zur wirtschaftlichen, kulturellen und Ausbildungsentwicklung Ihres Landes, einschliesslich zur aktuellen Gestalt von Bukarest. Das beste Beispiel in diesem Sinne ist das Festival der Armenischen Strasse, das seit mehreren Jahren im August von der armenischen Gemeinschaft veranstaltet wird und zu einer der Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Rumäniens wurde”, erwähnt E.S. Herr Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien.
Er sagte uns, dass seine Freunde von Armenien oder aus anderen Ländern, wenn sie ihn in Bukarest besuchen, die Orte mit armenischen Spuren entdecken möchten, die einen Beweis der armenischen kulturellen oder architekturellen Welterbe in der Hauptstadt Rumäniens sind. „Und in diesem Fall spreche ich nicht nur über die Armenische Strasse oder über das armenische Wohnviertel, wo die Armenische Kirche und der Sitz des Armenenvereins aus Rumänien sich befinden. Zu derselben Kategorie gehört auch das Zambaccian Museum – gegründet mit den Bemühungen des armenischen Sammlers Krikor Zambaccian, der eine der besten Sammlungen der rumänischen und europäischen Malerei aus Rumänien bildete. Es geht auch um das Museum der Kunstsammlungen, wo die Sammlungen anderer bekannter Künstler und Maler sich befinden, wie zum Beispiel Garabet Avakian, Beatrice und Hrandt Avakian oder Hurmuz Aznavorian. Und schliesslich, wenn man in die Altstadt geht, gefällt es uns zum Gasthof von Manuc zu gehen, einem der ältesten Gebäude in der Altstadt, das dem berühmten armenischen Kaufmann und Diplomat Manuc Bei Mirzaian gehörte. Er war ein politischer und sozialer Aktivist in Rumänien am Ende des XVIII. Jahrhunderts – am Anfang des XIX. Jahrhunderts. In diesem Gebäude wurde eines der wichtigsten diplomatischen Dokumente des XIX. Jahrhunderts, das Friedensabkommen von Bukarest zwischen dem Russischen Reich und dem Ottomanischen Reich unterzeichnet. Ausser diesen Plätzen mit „armenischen Spuren”, zeichnet sich Bukarest auch durch viele moderne touristische und kulturelle Anziehungspunkte aus, die ich gerne mit meinen Freunden besuche. Ein solcher Platz ist Hard Rock Cafe, eines der grössten in Osteuropa”, erklärt E.S. Domnul Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien.
Der ausländische Diplomat sagt über Bukarest, dass es eine offene und gastfreundliche Stadt ist, sowohl für die Besucher, als auch für seine Einwohner. ”Es ist eine grüne Stadt, mit vielen Parks, was man in den Grossstädten nur selten finden kann. Ich sehe Bukarest als eine dynamische Stadt, die sich ständig entwickelt, verwandelt und deren Gestalt sich immer verbessert. Offensichtlich sind zur städtischen Umgestaltung die Bemühungen und die Ressourcen der Behörden und der Einwohner erforderlich. Ausser der Entwicklung der touristischen Infrastruktur wären auch die neuen Transport- und Logistiklösungen nützlich, die zum Beispiel zu einem besseren Verkehr vor allem in der Innenstadt beitragen würden. Aber was ich für das wichtigste betreffend die Umgestaltung von Bukarest halte, ist, dass die Stadt ihren besonderen Charme nicht verliert, diese Synergie der Architekturkontraste zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart”, behauptet E.S. Domnul Sergey Minasyan, der Ausserordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Armenien in Rumänien.
Das Bild von Bukarest, das von den ausländischen Botschaftern aus Rumänien offenbart wird, ermöglicht uns, nicht nur zu entdecken, wie die Stadt „von aussen” gesehen wird, sondern auch die möglichen Lösungen zur Entwicklung der Gemeinschaft zu bestimmen.
Weil wir nur am Anfang sind, schlagen wir Ihnen vor, im nächsten Artikel die Vision eines anderen ausländischen anerkannten Diplomat in Bukarest über die Hauptstadt Rumäniens zu entdecken.
Autor: Ștefania Enache
Foto: Corina Gheorghe
